12月、および年末年始の各直営店の営業について、ご案内申し上げます。


〈東京店〉
open 11:00-close 18:00
tel : 03-6433-5466
※年末12月28日（木）まで営業、年始は1月5日（金）から営業。

〈大阪店〉
open 11:00-close 18:00
tel : 06-6232-3326
※年末12月24日（日）まで営業、年始は1月5日（金）から営業、1月8日（月・祝）も営業します

〈阪急うめだ本店・7階売り場〉
open 10:00- close 20:00
tel: 06-6313-0793 (直通)
※年末は12月31日（日）まで営業、年始は1月2日（火）より営業
※年末年始は営業時間が異なります。詳細は、百貨店HPをご確認ください。

〈伊勢丹新宿店・1階ISETAN Seed〉
open 10:00 – close 20:00
tel: 03-3352-1111(大代表)
※年末は12月31日（日）まで営業、年始は1月2日（火）より営業
※年末年始は営業時間が異なります。詳細は、百貨店HPをご確認ください。
—

We are open in December as follows:

〈Tokyo shop〉
open 11AM – 6PM
tel : 03-6433-5466
※We will be open until December 28 and open from  January 5 in the new year.

〈Osaka shop〉
open 11AM – 6PM
tel : 06-6232-3326
※open on Fridays, Saturdays and Sundays only
※We will be open until December 24 and open from  January 5 in the new year.
※We will be open on national holiday January 8.

〈Hankyu umeda shop 7F〉
open every day 10AM – 8PM
tel: 06-6313-0793 (direct)
※We will be open until December 31 and open from  January 2 in the new year.
※Please check the Hankyu department store website for opening hour during year-end and new year period.

〈Isetan shinjuku shop 1F〉
open every day 10AM – 8PM
tel: 03-3352-1111(main)
※We will be open until December 31 and open from  January 2 in the new year.
※Please check the Isetan department store website for opening hour during year-end and new year period.