日頃より格別のご支援をいただき厚く御礼申し上げます。

この度、製造元の燃料費、原材料費他、各種諸経費高騰の理由による大幅な値上げのため、
下記の通り、やむを得ず一部の商品について価格改定を実施させていただくこととなりました。

何卒諸事情をご賢察のうえご理解賜りますようお願い申し上げます。

【価格改定時期】
2023年4月1日ご注文分より

【価格改定 対象商品一覧】

商品名	旧価格（税込）	新価格（税込）
unjour gouter plate	¥1,980	¥2,200
unjour apres midi plate	¥2,530	¥2,750
unjour apres midi plate 220	¥2,860	¥3,080
ReIRABO Oval plate S	¥1,980	¥2,200
ReIRABO Round plate S	¥1,100	¥1,320
ReIRABO Round plate M	¥1,320	¥1,540
ReIRABO Round plate L	¥1,650	¥1,760
ReIRABO Round plate 21.5	¥2,860	¥3,080
dishes cup S	¥1,485	¥1,661
dishes cup M	¥1,650	¥1,848
dishes  bowl  S	¥1,980	¥2,211
dishes bowl M	¥2,640	¥2,948
dishes  bowl  L	¥3,520	¥3,938
dishes plate 110	¥1,320	¥1,474
dishes plate 140	¥1,485	¥1,661
dishes  plate 180	¥2,530	¥2,827
dishes  plate 200	¥2,860	¥3,201
dishes  plate 220	¥3,245	¥3,630
dishes  plate 230	¥3,795	¥4,246
bon voyage S	¥2,750	¥3,080
bon voyage L	¥7,480	¥8,250
OXYMORON Ⅱ saucer(ivory)	¥1,980	¥2,200
OXYMORON Ⅱ saucer(gray, gray line)	¥2,090	¥2,420
OXYMORON Ⅱ coffee cup (ivory)	¥2,750	¥2,860
OXYMORON Ⅱ coffee cup(gray, gray line)	¥2,970	¥3,080
OXYMORON Ⅱ tea cup(ivory)	¥2,970	¥3,080
sketch 175plate (a)	¥2,530	¥2,750
sketch 175plate (b)	¥2,530	¥2,750
SHIONARI cup S	¥1,980	¥2,178
SHIONARI cup M	¥2,530	¥2,783
SHIONARI saucer	¥1,100	¥1,210
SHIONARI plate 195mm	¥2,420	¥2,662
SHIONARI plate 245mm	¥3,300	¥3,630
SHIONARI almond dish	¥990	¥1,089
SHIONARI bowl	¥2,530	¥2,783

何卒よろしくお願い申し上げます。